-
1 bloc monétaire
-
2 bloc monétaire
сущ.фин. валютный блок -
3 bloc
bloc [blɔk]masculine nouna. [de pierre, marbre, bois] blockb. [de papier] padf. ( = prison) (inf!) mettre qn au bloc to clap sb in jailg. (locutions)► à bloc• serrer or visser qch à bloc to screw sth up as tight as possible• fermer un robinet à bloc to turn a tap right off► en bloc [acheter, vendre] as a whole ; [refuser, nier] point-blank* * *blɔk
1.
nom masculin1) ( masse solide) block (de of)se retourner tout d'un bloc — to pivot round GB ou around US
2) ( de personnes) group (de of); Politique blocfaire bloc contre quelqu'un — ( s'unir) to unite against somebody; ( être unis) to be united against somebody
3) ( pour écrire) notepad4) (d'actions, de titres) block5) Informatique block
2.
à bloc locution adverbiale [serrer, visser, fermer] tightly; [charger, gonfler] fully
3.
en bloc locution adverbiale ( entièrement) outrightPhrasal Verbs:* * *blɔk nm1) [pierre] block2) [données] INFORMATIQUE block3) (de papier à lettres) pad4) (= ensemble) group, blocken bloc [rejeter, nier, condamner] — out of hand, outright, [adopter] wholesale
5) (bloc opératoire) operating block, theatre block Grande-Bretagnepasser au bloc (= se faire opérer) — to go under the knife
à bloc; serré à bloc — tightened right down
gonflé à bloc (pneus) — fully inflated, fig (= plein de confiance) pumped-up, full of confidence
* * *A nm1 ( masse solide) block (de of); statue faite d'un seul bloc ( en bois) statue made from a single piece of wood; ( en marbre) statue made from a single piece of marble; se retourner tout d'un bloc to pivot round GB ou around US;2 ( de personnes) group (de of); Pol bloc; le bloc socialiste the socialist bloc; faire bloc to side together; faire bloc avec qn to side with sb; faire bloc contre qn ( s'unir) to unite against sb; ( être unis) to be united against sb;3 ( pour écrire) notepad; bloc de papier à lettres writing pad;4 Fin (d'actions, de titres) block (de of);5 Ordinat block;6 ○( prison) nick○.C en bloc loc adv1 ( entièrement) admettre/rejeter/nier qch en bloc to admit/reject/deny sth outright;2 Comm acheter en bloc to buy in bulk.bloc de contrôle controllingGB block; bloc de départ starting block; bloc monétaire monetary block; bloc opératoire surgical unit; bloc optique Aut headlamp GB ou headlight unit; bloc sanitaire toilet block; bloc de touches Ordinat keypool.[blɔk] nom masculina. [en un seul morceau] to be made of a single blockb. [trapu] to be stockily builtc. [direct] to be simple and straightforwardd. [inflexible] to be unyielding2. [de papier] padbloc de bureau/papier desk/writing pad3. INFORMATIQUE4. [installation]a. [salle] operating theatreb. [locaux] surgical unit5. [maisons] block6. [ensemble] blocka. [sociétés] to form a groupingb. [amis, alliés] to stand togetherc. [composants] to form a single wholefaire bloc avec/contre quelqu'un to stand (together) with/against somebodyle bloc des pays de l'Ouest ou occidental the Western Alliance7. ÉCONOMIE & FINANCE————————à bloc locution adverbialene le provoque pas, il est remonté à bloc! leave him alone, he's already wound up!————————en bloc locution adverbialej'ai tout rejeté en bloc I rejected it lock, stock and barrel, I rejected the whole thing -
4 bloc
blɔkm1) Block m2) ( masse) Klotz m3) (fam) Knast m4)à bloc — fest, ganz
blocbloc [blɔk]3 (ensemble) Gruppe féminin; (pâté de maisons) [Häuser]block masculin; (immeuble) [Wohn]block masculin►Wendungen: en bloc im Ganzen -
5 bloc m monétaire
Le dictionnaire commercial Français-Russe > bloc m monétaire
-
6 currency bloc
bloc m monétaire -
7 monetary bloc
bloc m monétaire -
8 bloco
blo.co[bl‘ɔku] sm bloc.* * *[`blɔku]Substantivo masculino bloc masculin(de apontamentos, notas) bloc-notes masculin(de apartamentos) immeuble masculin* * *nome masculinoum bloco de granitoun bloc de granitbloco operatóriobloc opératoire3 (papéis, cartas) blocbloco de notasbloc-notesbloco de papel de cartasbloc de papier à lettresbloco monetáriobloc monétaire◆ em blocoen bloc, tout d'un blocfaire blocbloc erratique -
9 валютный блок
adjfin. bloc monétaire -
10 valuuttablokki
xxxbloc monétaire m -
11 валютный блок
bloc m monétaire -
12 monetary
monétairemonetary adjustment alignement m monétaire;monetary aggregate agrégat m monétaire;monetary agreement convention f monétaire;monetary alignment alignement monétaire;monetary area zone f monétaire;monetary assets liquidités f pl;ECONOMICS monetary bloc bloc m monétaire;monetary compensatory amounts montants m pl compensatoires monétaires;monetary control contrôle m monétaire;monetary convention convention monétaire;monetary inflation inflation f monétaire;monetary parity parité f des monnaies;monetary policy politique f monétaire;British Monetary Policy Committee = comité formé de quatre membres de la Banque d'Angleterre et de quatre économistes nommés par le gouvernement, dont l'un des rôles est de fixer les taux d'intérêt;monetary reform réforme f monétaire;monetary reserves réserves f pl de change;monetary standard étalon m monétaire;monetary surplus surplus m monétaire;monetary system système m monétaire;monetary unit unité f monétaire -
13 monetary
monetary ['mʌnɪtərɪ]►► monetary adjustment, monetary alignment alignement m monétaire;monetary area zone f monétaire;monetary assets liquidités fpl;monetary bloc bloc m monétaire;monetary compensatory amounts montants mpl compensatoires monétaires;monetary control contrôle m monétaire;monetary convention convention f monétaire;monetary parity parité f des monnaies;monetary policy politique f monétaire;British monetary policy committee = comité formé de quatre membres de la Banque d'Angleterre et de quatre économistes nommés par le gouvernement, dont l'un des rôles est de fixer les taux d'intérêt;monetary reform réforme f monétaire;monetary reserves réserves fpl de change;monetary standard étalon m monétaire;monetary surplus surplus m monétaire;monetary system système m monétaire;monetary unit unité f monétaire -
14 currency
monnaie f; (foreign) devise fcurrency assets réserves f pl en devises;currency bloc bloc m monétaire;currency conversion conversion f de monnaies;currency dealer cambiste m f;currency exchange market marché m des changes;currency expansion expansion f monétaire;currency exposure risque m de change;currency fluctuation mouvement m des devises;currency interest-rate swap échange m d'intérêts et de monnaies;currency loan emprunt m en devises;currency manipulation manipulation f monétaire;currency market marché monétaire;currency note billet m de banque;currency pool pool m de monnaies;currency risk risque de change;currency snake serpent m monétaire;currency speculation spéculation f sur devises;currency speculator spéculateur(trice) m, f sur devises;currency standard étalon m devise;currency swap échange de devises;currency transfer transfert m de devises -
15 masse
masse [mas]1. feminine nouna. ( = volume) mass ; ( = forme) massive shapeb. ( = foule) les masses the massesd. ( = maillet) sledgehammer• ça a été le coup de masse ! (choc émotif) it was quite a blow! ; (prix excessif) it cost a bomb! (inf)e. (locutions)• tu as aimé ce film ? -- pas des masses ! did you like that film? -- not much!• il n'y en a pas des masses [d'eau, argent] there isn't much ; [de chaises, spectateurs] there aren't many► en masse [exécutions, production] mass before n2. compounds* * *mas1) ( ensemble) massla masse croissante des chômeurs — the swelling ranks (pl) of the unemployed
2) ( grande quantité)départs/exécutions en masse — mass exodus (sg)/executions
il a des masses (colloq) d'argent/de copains — he's got masses ou loads (colloq) of money/of friends
‘tu as aimé ce livre?’ - ‘pas des masses’ — (colloq) ‘did you like this book?’ - ‘not much'
3) ( peuple)la masse — the masses (pl)
enseignement/loisirs de masse — education/leisure activities for the masses
4) Physique mass5) ( en électricité) earth GB, ground US6) ( maillet) sledgehammer•Phrasal Verbs:••se noyer or fondre dans la masse — to get lost in the crowd
* * *mas1. nf1) PHYSIQUE mass2) [muscles, air, eau] massOn distinguait la masse du bâtiment dans la brume. — You could make out the mass of the building in the mist.
3) [individus] crowd, massla masse — the masses pl
5) ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE earth Grande-Bretagne ground USAmettre à la masse — to earth Grande-Bretagne to ground USA
6) (= outil) sledgehammer7) *une masse de; des masses de (= beaucoup de) — masses of, loads of
J'ai une masse de choses à faire. — I've got masses of things to do.
8) (locutions)Les gens sont venus en masse pour l'accueillir. — People came en masse to welcome him.
Ces jouets sont produits en masse en Chine. — These toys are mass-produced in China.
dans la masse [sculpté] — from the block
2. masses nfpl(= population) masses* * *masse nf1 ( ensemble) mass; masse rocheuse rocky mass; masse neigeuse/nuageuse mass of snow/cloud; masse d'air chaud mass of warm air; masse d'eau body of water; masse informe shapeless mass; une masse humaine a mass of humanity; la masse croissante des chômeurs the swelling ranks of the unemployed (pl); statue taillée dans la masse statue hewn from the block; homme taillé dans la masse tall muscular man; teinté dans la masse mass-colouredGB;2 ( grande quantité) une masse de a lot of; une masse de poussière/documents a lot of dust/documents; exécutions en masse mass executions; faire des recrutements en masse to embark on a mass recruitment drive; ils sont venus en masse they came in droves; produire qch en masse to mass-produce sth; production de masse mass production; la population a voté en masse there was a high turnout at the election; les manifestants ont envahi le stade en masse the demonstrators invaded the stadium en masse; il a des masses○ d'argent/de copains/de livres he's got masses ou loads○ of money/of friends/of books; ‘tu as aimé ce livre?’-‘pas des masses’○ ‘did you like this book?’-‘not much ou particularly’; je ne le connais pas des masses○ I don't know him that well; des hommes comme lui, je n'en connais pas des masses○ he's a rare bird;3 ( majorité) bulk; la masse des électeurs demeure indécise the bulk of the electorate remains undecided;4 ( peuple) la masse the masses (pl); masses laborieuses working classes; les masses paysannes the peasantry (+ v sg ou pl); culture de masse mass culture; littérature de masse popular literature; enseignement/loisirs de masse education/leisure activities for the masses; moyens de communication de masse mass media;5 Phys mass; masse atomique/moléculaire atomic/molecular mass;6 Électrotech earth GB, ground US; mettre un fil électrique à la masse to earth GB ou ground US an electric wire;7 Art mass;8 Pharm mass;9 ( maillet) sledgehammer; enfoncer qch à la masse or à coups de masse to knock sth in with a sledgehammer.masse d'armes mace; masse critique critical mass; masse inerte inertial mass; masse monétaire money supply; masse pesante gravitational mass; masse salariale (total) wage bill; masse spécifique or volumique density.se noyer or fondre dans la masse to get lost in the crowd; (se laisser) tomber comme une masse to collapse; dormir comme une masse to sleep like a log○; être à la masse◑ to be crackers○ GB ou nuts○, to be mad.[mas] nom féminin1. [bloc informe] masss'abattre ou s'écrouler ou s'affaisser comme une masse to collapse ou to slump heavily2. (familier) [grande quantité]a. [objets] heaps ou masses ofb. [gens] crowds ou masses ofdes amis, il n'en a pas des masses he hasn't got that many friends[douze grosses] great gross4. [groupe social]communication/culture de masse mass communication/culture[majorité] majority6. ÉCONOMIE & FINANCEla masse des créanciers/obligataires the body of creditors/bondholdersmasse atomique/moléculaire atomic/molecular mass12. ARMEMENT13. [de billard] butt (of cue)————————à la masse (très familier) locution adjectivale————————en masse locution adjectivale[licenciements, production] mass (modificateur)————————en masse locution adverbiale1. [en grande quantité]produire ou fabriquer en masse to mass-producese déplacer en masse to go in a body ou en masse -
16 unit
unit ['ju:nɪt]1 noun(a) (constituent, component) unité f;∎ administrative unit unité f administrative;∎ the parish is the basic church unit la paroisse est l'unité de base de l'Église∎ army unit unité f de l'armée;∎ family unit cellule f familiale;∎ production unit unité f de production(c) (department → in hospital) service m; (→ in school, university, company) groupe m, section f; (centre) centre m; (building) locaux mpl; (offices) bureaux mpl;∎ child care unit service m de pédiatrie;∎ operating unit bloc m opératoire(d) (in amounts, measurement) unité f;∎ each batch contains a hundred units chaque lot contient cent unités;∎ a glass of wine equals one unit of alcohol un verre de vin compte pour une unité d'alcool;∎ unit of length/time unité f de longueur/de temps;∎ Medicine two units of morphine deux unités de morphine∎ the knives are in the unit there les couteaux sont dans ce placard∎ unit 5 unité 5∎ Mathematics the units les unités fpl►► Finance unit of account unité f de compte;Telecommunications unit charge taxe f unitaire;Building industry unit construction préfabrication f;unit of currency unité f monétaire;unit furniture mobilier m par éléments;unit of length unité f de longueur;unit price prix m unitaire ou à l'unité;unit of time unité f de temps;British Stock Exchange unit trust fonds m commun de placement, ≃ SICAV f -
17 arrangement
m1) разрешение, урегулирование (споров, разногласий)2) соглашение, договорённость; рабочая договорённость•- arrangement administratif
- arrangement à l' amiable
- arrangement amiable
- arrangement de bloc
- arrangement budgétaire
- arrangement de clearing
- arrangement commercial
- arrangement de compensation
- arrangement complémentaire
- arrangement de confirmation
- arrangement contractuel
- arrangement correspondant
- arrangement d'un différend
- arrangement financier
- arrangement fiscal
- arrangement frontalier
- arrangement de frontière
- arrangement de gré à gré
- arrangement intergouvernemental
- arrangement international
- arrangement monétaire
- arrangement officieux
- arrangement particulier
- arrangement de pool
- arrangement régional
- arrangement spécial
- arrangement stand-by
- arrangement tarifaire
- arrangement territotrial
- arrangement transitoire -
18 shape
A n1 (form, outline) (of object, building etc) forme f ; ( of person) silhouette f ; a square/triangular/star shape une forme carrée/triangulaire/d'étoile ; what shape is it? de quelle forme est-ce? ; to change shape [substance] changer de forme ; to be an odd shape avoir une drôle de forme ; to be the right/wrong shape [object] avoir/ne pas avoir la forme qu'il faut ; [person] avoir/ne pas avoir la silhouette qu'il faut ; to be round/square in shape avoir la forme d'un rond/d'un carré ; it's like a leaf in shape de forme cela ressemble à une feuille ; in the shape of a star/a cat en forme d'étoile/de chat ; to carve/cut/mould sth into shape donner forme à qch en le sculptant/taillant/modelant ; to keep its shape [garment] garder sa forme ; to keep one's shape [person] garder sa ligne ; to take shape [sculpture, building] prendre forme ; to be out of shape [garment] ne plus avoir de forme ; to go out of shape, to lose its shape [garment] se déformer ; to bend/knock sth out of shape gauchir/défoncer qch ; in all shapes and sizes de toutes les formes et de toutes les tailles ; cookers come in all shapes and sizes il existe des cuisinières de toutes les formes et de toutes les tailles ; the prince took on the shape of a frog le prince a pris la forme d'une grenouille ;2 ( optimum condition) forme f ; to be in/out of shape être/ne pas être en forme ; to get in/keep in shape se mettre/se maintenir en forme ; to get/knock/lick ○ sb in(to) shape mettre qn en forme ; to get/knock/lick ○ /whip ○ sth into shape mettre qch au point or en état [project, idea, proposal, report, essay] ;3 fig (character, structure) gen forme f ; ( of organization) structure f ; technology that influences the shape of the labour market technologie qui influe sur la structure du marché du travail ; he determined the whole shape of 20th century poetry il a déterminé la forme de la poésie du vingtième siècle ; to take shape [plan, project, idea] prendre forme ; [events] prendre tournure ; the likely shape of currency union la forme que prendra probablement l'union monétaire ; this will determine the shape of political developments over the next decade ceci déterminera l'évolution politique de la prochaine décennie ; my contribution took the shape of helping/advising… j'ai contribué en aidant/en conseillant… ; whatever the shape of the new government ( in composition) quelle que soit la composition du nouveau gouvernement ; ( in style) quelle que soit la forme que prendra le nouveau gouvernement ; to spell out the shape of a proposal expliquer clairement les grandes lignes d'une proposition ; to decide what shape one's apology should take décider comment on va présenter ses excuses ; developments which have changed the shape of our lives des développements qui ont changé notre mode de vie ; the shape of things to come ce que sera or ce que nous réserve l'avenir ; X comes in many shapes and forms il y a toutes sortes de X ; tips in any shape or form are forbidden les pourboires de toutes sortes sont interdits ; I don't condone violence in any shape or form je ne pardonne pas la violence, sous quelque forme que ce soit ; I wasn't involved in the matter in any way, shape or form je n'étais, en aucune manière, impliqué dans cette affaire ;4 ( guise) in the shape of sous (la) forme de ; help arrived in the shape of a policeman/a large sum of money les secours sont arrivés en la personne d'un agent de police/sous (la) forme d'une importante somme d'argent ; he eats a lot of fat in the shape of chips and burgers il mange beaucoup de matière grasse sous (la) forme de frites et de hamburgers ;5 (vague, indistinguishable form) forme f, silhouette f ; the shape under the bedclothes groaned la forme sous les couvertures a grogné ;7 Culin ( moulded food) ( of jelly) gelée f ; (of pudding, rice) gâteau m ; ( of meat) pâté m, terrine f.B vtr1 (fashion, mould) [person] modeler [clay, dough] ; sculpter [wood, stone] ; [wind, rain] façonner, sculpter [rock, region] ; [hairdresser] couper [hair] ; he shaped my hair into a bob/into layers il m'a coupé les cheveux au carré/en dégradé ; we shaped the sand into a mound nous avons façonné le sable en forme de butte ; the statue had been shaped out of a single block of stone la statue avait été sculptée dans un seul bloc de pierre ; caves shaped out of the rock by the action of the water des grottes creusées dans la roche par l'action de l'eau ; shape the dough into balls faites des boules avec la pâte ; to shape the material/cardboard into a triangle faire un triangle dans le tissu/carton ;2 fig [person, event] influencer ; ( stronger) déterminer [future, idea] ; modeler [character] ; [person] formuler [policy, project] ; you could play a part in shaping this country's future vous pourriez avoir un rôle dans la détermination de l'avenir du pays ;■ shape up1 ( develop) [person] s'en sortir ; she's shaping up really well as a manager elle s'en sort bien comme directrice ; how are things shaping up at (the) head office? quelle tournure prennent les choses au siège? ; to be shaping up to be être en train de devenir ; this game is shaping up to be an enthralling contest ce jeu est en train de devenir un concours passionnant ;2 ( meet expectations) être à la hauteur ; if he doesn't shape up, fire him s'il n'est pas à la hauteur, renvoie-le ; shape up or ship out ○ ! si tu n'es pas à la hauteur prends la porte! ;3 ( improve one's figure) se mettre en forme.
См. также в других словарях:
Bloc monétaire — ● Bloc monétaire ensemble de pays dont les monnaies sont rattachées à une monnaie commune … Encyclopédie Universelle
bloc — [ blɔk ] n. m. • XIIIe; moy. néerl. bloc « tronc abattu » I ♦ 1 ♦ Masse solide et pesante constituée d un seul morceau. Un bloc de marbre, de granit. Bloc de bois. ⇒ 2. bille, grume. Taillé dans un seul bloc. ⇒ monolithe, monolithique (cf. D une… … Encyclopédie Universelle
Bloc National (France) — Pour les articles homonymes, voir Bloc national. Le Bloc national est une coalition rassemblant la droite et le centre en France, au pouvoir de 1919 à 1924. Les élections de novembre 1919 Composé principalement de la droite conservatrice, avec la … Wikipédia en Français
Bloc national (france) — Pour les articles homonymes, voir Bloc national. Le Bloc national est une coalition rassemblant la droite et le centre en France, au pouvoir de 1919 à 1924. Les élections de novembre 1919 Composé principalement de la droite conservatrice, avec la … Wikipédia en Français
Bloc or — Gold Exchange Standard Le Gold Exchange Standard, étalon de change or en français, est une organisation du système international des changes qui limite la conversion en or des monnaies pour la compensation des soldes de balances de paiement. Il… … Wikipédia en Français
Bloc sterling — Gold Exchange Standard Le Gold Exchange Standard, étalon de change or en français, est une organisation du système international des changes qui limite la conversion en or des monnaies pour la compensation des soldes de balances de paiement. Il… … Wikipédia en Français
Bloc national (France) — Pour les articles homonymes, voir Bloc national. Le Bloc républicain national est une coalition rassemblant la droite et le centre en France, au pouvoir de 1919 à 1924. Les élections de novembre 1919 Composé principalement de la droite… … Wikipédia en Français
CHANGE - Le système monétaire international — Le système monétaire international est l’organisation des relations de change entre nations. Le marché des changes, où s’établissent les taux de change entre devises et où sont négociées les liquidités internationales, fonctionne selon des… … Encyclopédie Universelle
Fonds monétaire international — Pour les articles homonymes, voir FMI (homonymie). Fonds monétaire international … Wikipédia en Français
Fond monétaire international — Fonds monétaire international Pour les articles homonymes, voir FMI (homonymie). Fonds monétaire international Création … Wikipédia en Français
Fonds Monétaire International — Pour les articles homonymes, voir FMI (homonymie). Fonds monétaire international Création … Wikipédia en Français
